top of page
検索

ニンフェンベルク宮殿(Schloss Nymphenburg)

執筆者の写真: 四方 康行四方 康行

ミュンヘン中央駅から、路面電車で行けるニンフェンブルク宮殿は便利なところにある。私はフライジング(Freising)からSバーンでLaim駅かMoosach駅で降り、徒歩で出かけた記憶があるが、路面電車かバスで行くのが停留所(Haltestelle)が最も近くで便利ではある。(写真は1988年撮影)


宮殿(Schloss)は180ヘクタールの広大な公園と運河、池、噴水とがうまくマッチした見ごたえのある景観を形成している(写真撮影 四方康行:1988年)。


宮殿は、1663年にバイエルン選帝侯のFerdinand Mariaが妻のHenriette Adelaideに待ちこがれた王位継承者Max Emanueの誕生を機に首都ミュンヘンの西にSchwaige Kemnat別荘をプレゼントしたものである。(Der bayerische Kurfürst Ferdinand Maria schenkte seiner Gemahlin Henriette Adelaide anlässlich der Geburt des lang ersehnten Thronfolgers Max Emanuel 1663 die Schwaige Kemnat westlich der Residenzstadt München. )( Bayerische Schlösserverwaltung der staatlichen Schlösser Gaerten und Seeen; Schlosspark Nymphenburg https://www.schloss-nymphenburg.de/deutsch/park/index.htm  )


約180ヘクタールの城公園は、フランスの庭園技師によって、Max Emanuel 選帝侯の管理下でベルサイユを模範にしたバロック庭園として作成された。 19世紀初頭に改造されたこの庭園は、重要な庭園建築家 Friedrich Ludwig von Sckellによる英国のランドスケープスタイルの庭園芸術の主要作品となっている。

(Der rund 180 ha große Schlosspark wurde unter Kurfürst Max Emanuel von französischen Gartenkünstlern nach Versailler Vorbild als Barockgarten angelegt. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts umgestaltet, ist er heute ein Hauptwerk der Gartenkunst im englischen Landschaftsstil des bedeutenden Gartenarchitekten Friedrich Ludwig von Sckell. )

この重要な造園家のFriedrich Ludwig von Sckellは、以前に述べた、エングリッシャーガルテン(Englischer Garten:英国庭園)の作成者でもある。水(池、川、運河)と緑を都市公園に取り入れた功績者として評価したい。

公式のパンフレット(ブロシューレ:Broschuere)の一つ ”Willkommen im Schlosspark Nymphenburg”に生物多様性について次のように書いてあるのもうなずける。

「生物多様性と自然多様性を守ろう!

自然保護の価値が高いため、この公園は動植物の生息地および景域保護地域と見なされています。これは珍しい植物や動物種だけでなく、その特別な生息地を保護するのにも役立ちます。」(Bewahren Sie Artenreichtum und Naturvielfalt! Wegen seines hohen Werts für den Naturschutz gilt der Park als Flora-Fauna-Habitat-Gebiet und als Landschaftsschutzgebiet. Dies dient dem Erhalt seiner seltenen Pflanzen und Tierarten, aber auch seiner besonderen Lebensräume. )

エングリッシャーガルテンと並んでミュンヘンにおける広大な都市ビオトープと位置付けられる。

下に全体がわかるように、空からの写真を載せておく。(WIKIPEDIA Schloss Nymphenburg より転載)https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Nymphenburg


また(再度)、ミュンヘンの路面電車の路線図とニンフェンブルク宮殿駅近くを拡大した路線図を下記に載せておく。⑫⑯と⑰の間にSchloss Nymphenburg駅がある(MVVホームページ Netzpläne mit Tarifzonen https://www.mvv-muenchen.de/ より)。






 
 
 

Comments


bottom of page